《買(mǎi)花》是唐代杰出詩(shī)人白居易所創(chuàng)的一首作品，想必很多人都讀過(guò)這首詩(shī)作吧!如果你想更加深入的了解這首作品可千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)了這篇文章哦!

　　作品簡(jiǎn)介

　　《買(mǎi)花》為組詩(shī)《秦中吟十首》的最后一首，也是廣為傳誦的一首。此詩(shī)通過(guò)敘寫(xiě)長(zhǎng)安貴族買(mǎi)牡丹花的場(chǎng)面，揭露了當(dāng)時(shí)上層統(tǒng)治者奢侈豪華、揮金如土的腐朽生活，深刻反映了剝削與被剝削之間的矛盾。詩(shī)分兩部分，前十四句，寫(xiě)京城貴族買(mǎi)花;后六句，寫(xiě)田舍翁感嘆買(mǎi)花。全詩(shī)行文曉暢，對(duì)比鮮明，諷刺辛辣，具有較深的社會(huì)意義。

　　作品原文

　　買(mǎi)花

　　帝城春欲暮⑴，喧喧車(chē)馬度⑵。

　　共道牡丹時(shí)，相隨買(mǎi)花去。

　　貴賤無(wú)常價(jià)⑶，酬直看花數(shù)⑷：

　　灼灼百朵紅⑸，戔戔五束素⑹。

　　上張幄幕庇⑺，旁織巴籬護(hù)⑻。

　　水灑復(fù)泥封，移來(lái)色如故⑼。

　　家家習(xí)為俗⑽，人人迷不悟⑾。

　　有一田舍翁⑿，偶來(lái)買(mǎi)花處。

　　低頭獨(dú)長(zhǎng)嘆，此嘆無(wú)人喻⒀：

　　一叢深色花⒁，十戶(hù)中人賦⒂!

　　詞句注釋

　?、诺鄢牵夯实劬幼〉某鞘?，指長(zhǎng)安。

　?、菩盒[嘈雜的聲音。度：過(guò)。

　?、菬o(wú)常價(jià)：沒(méi)有一定的價(jià)錢(qián)。

　?、瘸曛保褐纲I(mǎi)花付錢(qián)。直：通“值”。

　?、勺谱疲荷术r艷的樣子。

　?、蕬?jiān)戔：細(xì)小，微少的樣子;一說(shuō)“委積貌”，形容二十五匹帛堆積起來(lái)的龐大體積。五束素：五捆白絹，形容白花的姿態(tài);一說(shuō)指花的價(jià)錢(qián)。

　?、酸⒛唬号駧ず熌?。一作“帷幄”。

　?、炭棧壕?。巴：一作“笆”。

　?、鸵苼?lái)：從市上買(mǎi)來(lái)移栽。一作“遷來(lái)”。

　?、瘟?xí)為俗：長(zhǎng)期習(xí)慣成為風(fēng)俗。

　　⑾迷不悟：迷戀于賞花，不知道這是奢侈浪費(fèi)的事情。

　?、刑锷嵛蹋恨r(nóng)夫。

　?、延鳎褐?，了解。

　?、疑钌ǎ褐讣t牡丹。

　?、又腥耍杭粗袘?hù)，中等人家。唐代按戶(hù)口征收賦稅，分為上中下三等。

　　白話譯文

　　這一年暮春，長(zhǎng)安城中車(chē)水馬龍，熱鬧非凡，原來(lái)是到了牡丹盛開(kāi)的時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城里的名門(mén)大戶(hù)紛紛相隨前去買(mǎi)花。牡丹花的價(jià)錢(qián)貴賤不一，價(jià)錢(qián)多少以花的品種來(lái)定。這里的牡丹有的枝繁葉茂，鮮紅欲滴，小小的束花，要付五捆白絹的價(jià)錢(qián)。它們被精心呵護(hù)著，主人還給張上了帷幕，筑起了樊籬，辛勤澆灌之余還培上了最肥沃的土，因此花的顏色還和以前一樣鮮艷。家家習(xí)以為俗，更沒(méi)有人認(rèn)為是錯(cuò)的。有一個(gè)老農(nóng)無(wú)意中也來(lái)到了買(mǎi)花的地方。目睹此情景，不由得低頭長(zhǎng)嘆，然而此嘆又有誰(shuí)在意呢：這一叢深色的牡丹花價(jià)錢(qián)相當(dāng)于十戶(hù)中等人家一年的賦稅了。

　　創(chuàng)作背景

　　唐憲宗元和五年(810年)前后，白居易創(chuàng)作了組詩(shī)《秦中吟十首》。“秦中”是指唐代首都一帶地方。詩(shī)前小序曰：“貞元、元和之際，予在長(zhǎng)安，聞見(jiàn)之間，有足悲者。因直歌其事，命為《秦中吟》。”此詩(shī)為其中第十首。

　　與白居易同時(shí)的李肇在《唐國(guó)史補(bǔ)》里說(shuō)：“京城貴游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，車(chē)馬若狂，以不耽玩為恥。執(zhí)金召鋪宮圍外寺觀，種以求利，一本有值數(shù)萬(wàn)者。”這就是創(chuàng)作此詩(shī)當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景。

　　名家點(diǎn)評(píng)

　　清代宋宗元《網(wǎng)師園唐詩(shī)箋》：言者無(wú)罪、聞?wù)咦憬?末二句下)。

　　清代沈德潛《唐詩(shī)別裁》：連上三章(按指《輕肥》、《五弦》、《歌舞》)，諷意俱于末二句結(jié)出。

　　清代賀裳《載酒園詩(shī)話又編》：《秦中吟》、《喜雨詩(shī)》、《哭孔戡》、《宿紫閣村》皆樂(lè)天得意作。《紫閣村》尚有《石壕吏》遺意?！肚刂幸鳌纺┢?ldquo;一叢深色花，十戶(hù)中人賦”，差可諷詠。馀皆骨弱體卑，語(yǔ)直意淺。雖欲以廣宸聰，副憂勤，而“言之無(wú)文，行之不遠(yuǎn)”，去《祈招》之義遠(yuǎn)矣。……吾讀白諷諭詩(shī)，每嘆其有美意而無(wú)佳詞也。

猜你喜歡：

1.《錢(qián)塘湖春行》白居易

2.唐代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人白居易生平

3.唐代詩(shī)人白居易的生平事跡

4.白居易為何被稱(chēng)為詩(shī)魔

5.白居易的成功秘訣

6.給白居易先生的一封信