特黄特色三级在线观看免费,看黄色片子免费,色综合久,欧美在线视频看看,高潮胡言乱语对白刺激国产,伊人网成人,中文字幕亚洲一碰就硬老熟妇

學(xué)習(xí)啦 > 論文大全 > 畢業(yè)論文 > 文學(xué)論文 > >

試論試論“什么”與“都”共現(xiàn)時(shí)的主賓不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象(2)

時(shí)間: 若木1 分享

  二、與“都”共現(xiàn)時(shí),“什么”在不同句法位置的語(yǔ)義考察
 ?。ㄒ唬?ldquo;什么”三種用法的語(yǔ)義概括
  《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》把“什么”之類(lèi)都稱(chēng)為“不定指”指代詞,可以“指示或代替不肯定的事物”,也可“表示任指”等情形。我們可以假設(shè)“什么”所指代的對(duì)象是集合S { X1、X2、X3、X4…… },這一集合是存在于說(shuō)話人心里的預(yù)設(shè),不一定在實(shí)際話語(yǔ)中表現(xiàn)出來(lái)。S中元素的具體數(shù)目要靠語(yǔ)境來(lái)決定,但其離散性是一定的,也就是說(shuō),這個(gè)集合中的元素應(yīng)是有界的,而非無(wú)界的。在表任指用法時(shí),“什么”指代S中的任何一個(gè)元素,表示集合中的所有元素都無(wú)一例外;在表示虛指時(shí),“什么”指代S中的某一元素或某些元素,表示不知道、說(shuō)不出或者根本無(wú)須說(shuō)出的事物;表示疑問(wèn)時(shí),“什么”指代S中的某一或某些元素,表示說(shuō)話人自己不知道的而想要聽(tīng)話人回答的事物。在句子中,“什么”的各種用法是如何選擇的,下文將分別進(jìn)行論述。
 ?。ǘ?ldquo;什么”位于“都”前作主語(yǔ)
  1.表任指的“什么”與“都”的語(yǔ)義關(guān)系
 ?。?)什么都是運(yùn)數(shù):(國(guó)家的興亡,個(gè)人的昌敗,都由命運(yùn)管著,無(wú)法抵抗。)(老舍《火葬》)
 ?。?)(真有趣,)什么都不一樣。(鄧友梅《別了,瀨戶(hù)內(nèi)海!》)
 ?。?0)(五味俱全,)什么都有。(汪曾祺《跑警報(bào)》)
  (11)(我對(duì)楊重說(shuō),)“什么都不明白。”
  (12)(他張開(kāi)眼睛,)什么都瞧不見(jiàn)。(錢(qián)鐘書(shū)《上帝的夢(mèng)》)
 ?。?3)無(wú)論什么,都不能抑制摧殘他。(冰心《“無(wú)限之生”的界線》)
  這些句子中,“什么”全部位于“都”的前面,且句子都為陳述句。根據(jù)呂叔湘(1980)的觀點(diǎn),這些句子中“都”所總括的對(duì)象是疑問(wèn)代詞“什么”。蘭賓漢(1988)認(rèn)為“都”要求“總括全體”,前面被總括的事物一般情況下總是復(fù)數(shù)事物所以在這些句子中“什么”指代的對(duì)象應(yīng)是復(fù)數(shù)概念。實(shí)際上,“都”在“總括”事物共性之前,隱含著一個(gè)“逐一看待”該復(fù)數(shù)事物的動(dòng)態(tài)過(guò)程。照此看法,在這里“都”對(duì)S中的每一個(gè)元素都分別進(jìn)行了選擇,要求集合中任何一個(gè)元素都符合謂語(yǔ)描述的事件或狀態(tài)。即在“都”的作用下,X1、X2、X3……分別與謂語(yǔ)進(jìn)行組合,并不是作為集合S整體與謂語(yǔ)進(jìn)行組合的。這樣,必然要求“什么”指代的是集合S中的任意元素,而作為一個(gè)不定代詞,“什么”可以指代任一事物,因而,“什么”就很自然地受到“都”的約束。在與“都”的雙向選擇作用下,“什么”產(chǎn)生了任指義。
 例(8)~(12)中,“什么”的任指義產(chǎn)生,從語(yǔ)境看,只與“都”的語(yǔ)義制約作用有關(guān)。但例(13)中,句首的“無(wú)論”對(duì)其后“什么”的指代對(duì)象也進(jìn)行了選擇,“無(wú)論”表示的是無(wú)條件性,即對(duì)預(yù)設(shè)集合S中的任意一個(gè)元素的選擇都不會(huì)影響結(jié)果。因此,同“都”類(lèi)似,“無(wú)論”的語(yǔ)義也促使“什么”表示任指。邵敬敏(1989)指出“無(wú)論”和“都”的同現(xiàn),從信息論角度看,其中一個(gè)是羨余的,但從交際角度看則起到了強(qiáng)調(diào)、加重語(yǔ)氣的修辭作用。但“無(wú)論”不能單獨(dú)制約“什么”的指代對(duì)象,其后必須有其他連詞相關(guān)聯(lián),而“都”卻可以獨(dú)立對(duì)“什么”的指代對(duì)象進(jìn)行限制。
(二)“什么”的焦點(diǎn)特征分析
  “什么”最基本的用法是作疑問(wèn)代詞,用于特指疑問(wèn)句。在特指疑問(wèn)句中,“什么”可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ),在充當(dāng)這些句法成分時(shí),“什么”往往成為句子的焦點(diǎn)所在,語(yǔ)音上體現(xiàn)為重音。徐杰(2001)指出,這是因?yàn)橐蓡?wèn)代詞都帶有“疑問(wèn)特征”標(biāo)記[+Q]和“焦點(diǎn)特征”[+F],且這兩種特征是在詞庫(kù)中就被規(guī)定的,所以是強(qiáng)式的焦點(diǎn),在疑問(wèn)句中一般都會(huì)自動(dòng)成為所在句子的焦點(diǎn)。他認(rèn)為“什么”的非疑問(wèn)用法的產(chǎn)生是由于這兩個(gè)焦點(diǎn)成分被不同程度地激活或抑制。我們同意他關(guān)于疑問(wèn)代詞有“疑問(wèn)”和“焦點(diǎn)”兩個(gè)特征標(biāo)記的論述,同時(shí)也認(rèn)為這兩個(gè)特征在具體句子中有因?yàn)榫浞ㄕZ(yǔ)義特征的制約,二者可分離,具有不同的表現(xiàn)。本文的研究還將引入焦點(diǎn)敏感算子“都”,這將影響句子的焦點(diǎn),并引起一些不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象的產(chǎn)生。
(三)“都……什么”(“什么”表疑問(wèn))結(jié)構(gòu)的焦點(diǎn)
  “什么”表疑問(wèn)時(shí)的位置不固定,可以作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、主語(yǔ)。例如:
 ?。?5)什么是你的理想?
 ?。?6)這是什么地方?
 ?。?7)他說(shuō)了什么?
  但充當(dāng)這些成分的能力是不同的:作主語(yǔ)時(shí),僅限于“是”字句,而作賓語(yǔ)時(shí)則相對(duì)自由,限制條件較少。
  徐杰(2001)認(rèn)為特指疑問(wèn)句中,疑問(wèn)詞是句中的強(qiáng)勢(shì)焦點(diǎn)。無(wú)論疑問(wèn)詞位于特指疑問(wèn)句中什么位置,它都是句子的焦點(diǎn)。但由于漢語(yǔ)是S-V-O型語(yǔ)言,句尾的賓語(yǔ)往往是句子自然焦點(diǎn)所在,所以“什么”表疑問(wèn)的強(qiáng)式焦點(diǎn)位置也在句末。當(dāng)“什么”位于句首表疑問(wèn)時(shí),如前文所說(shuō),句子大多為追加句或謂語(yǔ)動(dòng)詞僅限于“是”,根據(jù)沈家煊(1999)“在句法中無(wú)標(biāo)記項(xiàng)可以出現(xiàn)的句法環(huán)境比有標(biāo)記項(xiàng)多,至少也一樣多。”這一標(biāo)準(zhǔn),就可以解釋為什么“什么”位于其他位置時(shí)句法上受到的限制最多。
  按照上文中的分析,在這一結(jié)構(gòu)中“都”的語(yǔ)義指向“什么”,這其實(shí)是由“什么”的強(qiáng)勢(shì)焦點(diǎn)統(tǒng)攝力所決定的。一般情況下,作為焦點(diǎn)敏感算子的“都”所指向的對(duì)象易成為句子中的焦點(diǎn)。在特指疑問(wèn)句中,“什么”本身就具有焦點(diǎn)特征,而同時(shí)還具有強(qiáng)焦點(diǎn)統(tǒng)攝力。在例(14)~(16)中,它在與其他復(fù)數(shù)性成分競(jìng)爭(zhēng)中勝出,成為“都”的語(yǔ)義所指,焦點(diǎn)地位得到進(jìn)一步加強(qiáng)。
  這類(lèi)結(jié)構(gòu)中“什么”處于表疑問(wèn)的強(qiáng)勢(shì)位置,所以“什么”的獨(dú)立性很強(qiáng),表疑問(wèn)幾乎不受“都”的限制,疑問(wèn)特征[+Q]和焦點(diǎn)特征[+F]都被激活。
 ?。ㄋ模?ldquo;什么都……”(“什么”表任指)結(jié)構(gòu)的焦點(diǎn)
  在這一結(jié)構(gòu)中,“什么”被前置至句首,是一種有標(biāo)記的用法。由于位于句首,脫離了表疑問(wèn)的強(qiáng)勢(shì)位置,而“都”語(yǔ)義上的選擇作用使“什么”指代集合中的任一元素,這樣“什么”疑問(wèn)特征[+Q]被抑制,所以“什么”不表疑問(wèn)而表虛指。同時(shí),“什么”又為“都”的語(yǔ)義所總括的對(duì)象,使其焦點(diǎn)特征[+F]被激活,而這時(shí)“什么”的焦點(diǎn)不是自然焦點(diǎn),而是前文所說(shuō)的對(duì)比焦點(diǎn),這些句子中的“什么”也是句子重音所在。
  由此可見(jiàn),“什么”位于“都”前作主語(yǔ)時(shí),“都”語(yǔ)義上的相互選擇作用使“什么”的疑問(wèn)特征[+Q]受到抑制,焦點(diǎn)特征[+F]受到激活。
  (五)“都……什么”(“什么”表虛指)結(jié)構(gòu)的焦點(diǎn)
  在例(20)~(24)中,“什么”仍處于句末位置,但是由于句子的語(yǔ)氣是非疑問(wèn)的,“什么”的疑問(wèn)特征[+Q]受到抑制。在例(20)中,句子是陳述語(yǔ)氣,“都”的語(yǔ)義指向其前成分“每人”,“每人”往往要重讀。例(21)~(22)中“都”指向“他們”,但由于“他們”是代詞,指代前文所說(shuō)過(guò)的內(nèi)容。從信息論的角度看,屬于舊信息,不是句子的自然焦點(diǎn),所以盡管成為“都”的語(yǔ)義所指,但有時(shí)語(yǔ)音上并不需重讀。例(20)~(22)“什么”與“都”語(yǔ)義上并不產(chǎn)生直接語(yǔ)義關(guān)系,不能成為“都”的語(yǔ)義所指,焦點(diǎn)特征[+F]也就沒(méi)有激活。所以,這三句中的“什么”往往讀作輕聲。例(23)~(24)中,由于是感嘆語(yǔ)氣,語(yǔ)氣這一強(qiáng)烈的外在因素,使“什么”的焦點(diǎn)特征[+F]被激活,從生成語(yǔ)法的角度看,這一強(qiáng)烈語(yǔ)氣的插入比一般句子需要更多的能量,所以使“都”的語(yǔ)義指向不同于例(20)~(22),而指向“什么”,此時(shí)須重讀。
  這類(lèi)結(jié)構(gòu)中,虛指用法的產(chǎn)生與“都”無(wú)關(guān),但“都”影響著句子的焦點(diǎn)。當(dāng)“都”的語(yǔ)義指向“什么”時(shí),“什么”的疑問(wèn)特征[+Q]受到抑制,焦點(diǎn)特征[+F]被激活;當(dāng)“都”的語(yǔ)義指向其他成分,“什么”的疑問(wèn)特征[+Q]和焦點(diǎn)特征[+F]都受到抑制。
  四、結(jié)語(yǔ)
  “什么”和“都”是漢語(yǔ)中常見(jiàn)的詞,兩者在相互組合時(shí)出現(xiàn)了有趣的互補(bǔ)分布現(xiàn)象:位于“都”前的“什么”和位于“都”后的“什么”用法不同;同是位于“都”后的“什么”又因是否受“都”的語(yǔ)義指向而用法不同。
  一方面,本文對(duì)“什么”與“都”共現(xiàn)下的主賓不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象進(jìn)行考察的情況如下表:
  什么 作主語(yǔ) 作賓語(yǔ)
  用法 任指 疑問(wèn) 虛指
  位于“都”前 + - - -
  “都”的指向?qū)ο?+ + - +
  對(duì)“都”依賴(lài)性 + - - -
  焦點(diǎn) + + - +
  由上表可知,這種不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象表現(xiàn)在句法、語(yǔ)音、語(yǔ)義、語(yǔ)用多個(gè)層面上,這從側(cè)面也反映了語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的相互聯(lián)系,一個(gè)層面上的不對(duì)稱(chēng),會(huì)映射到其他層面上。因此,在考察語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí),應(yīng)注意從多角度、多方位進(jìn)行研究。
  另一方面,本文從語(yǔ)義制約和語(yǔ)用焦點(diǎn)角度分析并解釋了這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因。語(yǔ)義上,這種不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象與“什么”和“都”的相互選擇作用及“都”的語(yǔ)義指向有關(guān);而在語(yǔ)用上,疑問(wèn)特征和焦點(diǎn)特征在句末和句首的共現(xiàn)和分離,或者說(shuō)不同程度的激活或分離,也與這類(lèi)現(xiàn)象密切相關(guān)。
  注 釋?zhuān)?br/>   以下四個(gè)例句轉(zhuǎn)引自邵敬敏、趙秀鳳(1989)。
  例(14)~(24)為筆者根據(jù)收集到的語(yǔ)料改編的句子。
  呂叔湘:《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》,商務(wù)印書(shū)館,1980年。
  參考文獻(xiàn):
  呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1980.
  丁聲樹(shù).現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1961.
  朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1982.
  邵敬敏,趙秀鳳.“什么”非疑問(wèn)用法研究[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究, 1989,(1).
  馬真.關(guān)于“都/全”所總括的對(duì)象的位置[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1983, (1).
  蘭賓漢.副詞“都”的語(yǔ)義及其對(duì)后面動(dòng)詞的限制作用[J].語(yǔ)言 教學(xué)與研究,1988,(2).
  董為光.副詞“都”的“逐一看待”特性[J].語(yǔ)言研究,2003, (1).
  董秀芳.“都”的指向目標(biāo)及相關(guān)問(wèn)題[J].中國(guó)語(yǔ)文,2002,(6).
  徐以中,楊亦鳴.副詞“都”的主觀性、客觀性及語(yǔ)用歧義[J]. 語(yǔ)言研究,2005,(3).
  [10]劉丹青,徐烈炯.話題的結(jié)構(gòu)與功能[M].上海:上海教育出版 社,1998.
  [11]方梅.漢語(yǔ)對(duì)比焦點(diǎn)的句法表現(xiàn)手段[J].中國(guó)語(yǔ)文,1995,(4).
  [12]徐杰.普遍語(yǔ)法原則與漢語(yǔ)語(yǔ)法現(xiàn)象[M].北京:北京大學(xué)出版 社,2001.
  [13]沈家煊.不對(duì)稱(chēng)和標(biāo)記論[M].南昌:江西教育出版社,1999.
34603