點(diǎn)外賣(mài)在國(guó)內(nèi)真是太方便了，但你知道怎么用英語(yǔ)在國(guó)外點(diǎn)外賣(mài)嗎?還有一些吃不完的美食想帶走，怎么表達(dá)呢?又或者某種美味食物沒(méi)吃夠，想多帶一份回旅店再次品嘗，又該怎么說(shuō)?趕快來(lái)和小學(xué)妹一起看看吧：

　　Can I order take-out here?

　　我可以在這兒點(diǎn)外帶食物嗎?

　　take-out：= take-away 外賣(mài)食物。這個(gè)單詞強(qiáng)調(diào)的是外帶，是你到店內(nèi)自己點(diǎn)單后帶走的外賣(mài)。如果是像我們?cè)趪?guó)內(nèi)送貨上門(mén)的外賣(mài)，也就是外送，則要使用delivery 這個(gè)單詞。它還有“投遞郵件、信件、包裹等，送交，運(yùn)送”的意思，并不僅限于食物呦。

　　order：點(diǎn)單，點(diǎn)菜。

　　如果是打電話(huà)叫外賣(mài)，就要用到 delivery / deliver 了，你可以說(shuō)：

　　I'd like to order some delivery.

　　我想點(diǎn)份外賣(mài)。

　　Can I get pizza delivered please?

　　披薩可以外送嗎?

　　【小擴(kuò)展】點(diǎn)外賣(mài)的相關(guān)口語(yǔ)：送餐的地址、時(shí)間、費(fèi)用都怎么說(shuō)?

　　Please deliver it to …….

　　請(qǐng)把它送到……

　　Could you deliver it in half an hour?

　　30分鐘內(nèi)能送到嗎?

　　How much is the delivery cost?

　　配送費(fèi)要多少錢(qián)?

　　↓↓↓

　　最后我們來(lái)看看打包帶走：

　　對(duì)于堂食還是外帶，下面的問(wèn)法很常見(jiàn)：

　　For here or to-go?

　　=For here or take-out?

　　在這吃還是帶走?

　　我們想要帶走，只需回答 To-go. 或是 Take-out. 就可以了。

　　如果是食用后剩太多想要打包避免浪費(fèi)，就不得不提到doggy bag這個(gè)單詞了。雖然它看起來(lái)是“狗袋”的意思，但其實(shí)它是打包袋!

　　狗袋和打包袋是怎么聯(lián)系起來(lái)的呢?據(jù)說(shuō)以前的美國(guó)人不好意思把在餐廳吃剩的飯菜帶回家，就會(huì)跟服務(wù)員說(shuō):“I'd like to take it home for my dog. 我要帶回去給狗狗吃” ，于是doggy bag就逐漸成為了“打包袋”的代名詞。doggy bag這個(gè)表達(dá)也一直沿用至今。

　　你可以在打包時(shí)使用下面的口語(yǔ)：

　　Excuse me!

　　Could you bring us the bill and doggy bags?

　　您好!買(mǎi)單!再幫我拿幾個(gè)打包袋好嗎?

　　公眾號(hào)：唯學(xué)旅游英語(yǔ)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!