英語作文推薦信帶翻譯
推薦信是對求學(xué)或求職候選人的品行、學(xué)歷、能力、性格等個人情況予以客觀介紹，供學(xué)校或者單位參考的事務(wù)性信函。小編精心收集了英語作文推薦信帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
英語作文推薦信帶翻譯篇1
Dear Brown,
It is my pleasure to recommend Li Ming, my good friend, for his application to work in your company. Li Ming graduated from Beijing Industry University. His major is Computer Software. During the four years'study he has done a good job. Every year he got the first grade scholarship. And he also has got the title of the Excellent Graduate.
He is an enthusiastic and progressive young man with high potentiality. He is not only quick at learning but also good at solving difficult problems with logical mind. I am sure that it will benefit your company if he can work for your company. I strongly recommend him to your company.
Yours,
Wang Lin
【譯文】
親愛的布朗：
我很高興推薦我的好朋友李明在您的公司工作。李明畢業(yè)于北京工業(yè)大學(xué)。他的專業(yè)是計算機軟件。在四年的學(xué)習(xí)中，他的功課非常優(yōu)秀。每年他都獲得一等獎學(xué)金，而且他已經(jīng)獲得了優(yōu)秀畢業(yè)生的稱號。
他是一個熱情、積極上進、具有很大潛力的年輕人。他不僅學(xué)習(xí)快而且善于用邏輯解決難題。我相信如果他能進入你們公司工作，會給你們公司帶來很多好處。我強力推薦他到你們公司。
您的朋友
王林
英語作文推薦信帶翻譯篇2
The Second Department of English
Beijing Foreign Language Institute
Beijing, China
July 17, 1989
Lemon Language Institute
Sidney, Australia
Dear President,
It is a great honour for me to introduce to you one of my very best student, Miss Shen Ming, a 21-year-old graduate of our institute this year. Miss Shen entered our institute in 1985 and she has ever since been hard-working at her lessons and made rapid progress. During the four years of study, she has always ranked high in her class. In 1987, she came out first at the National College Students English Speech Contest. Coming from a family of English teachers, Miss Shen has a particular interest in the teaching of English. It is her wish to further her studies on linguistics, methodology as well as on the English language. It will certainly be of great help to her if she could have such a chance in your Institute .
With best regards,
Yours sincerely,
Wang Shen
中國，北京，北京外國語學(xué)院第二外語系
1989年7月17日
澳大利亞，悉尼，檸檬外國語學(xué)院
尊敬的校長：
我非常榮幸能向您推薦我最優(yōu)秀的學(xué)生之一——沈明。他近年21歲，是我們學(xué)院的一名畢業(yè)生。沈明于1985年入我院，從那開始她一直努力學(xué)習(xí)，進步迅速。在四年的學(xué)習(xí)過程中，她一直在班上名列第一。1987年她在全國大學(xué)生英語演講比賽中獲得第一名。來自英語教師之家的沈明對英語教學(xué)有著特殊的興趣。正是她的愿望使得她在語言學(xué)，方法論以及英語語言上繼續(xù)深造。如果她能夠得到在貴學(xué)院學(xué)習(xí)的機會對她來說將是很大的幫助。
致以最好的問候
王申
英語作文推薦信帶翻譯篇3
January10,20**
DearMr. Smith,
Itake great pleasure to introduce one of my students, Kate Lawrence to you. Sheis going to pursue her further education as a postgraduate in September thisyear. Now, I recommend her to do an internship in your company. In the lastfour years, she studied hard and got excellent grads in exams. Besides, as themain membership of student union, she develops strongly comprehensive abilityto deal with various situations calmly. In addition, she has a very pleasantand favorable personality that helps her building good relationships withother. I strongly recommend this promising young lady without any reservation. Willyou please consider my recommendation and offer her a position in your company? Your favorable consideration andassistance to her would be appreciated.
Sincerely yours,
David Brown
尊敬的史密斯先生
我很榮幸地向您推薦我最優(yōu)秀的學(xué)生凱特·勞倫斯，她將在今年九月份繼續(xù)研究生的學(xué)習(xí)。我向您推薦她到貴單位實習(xí)。在過去的四年里，她刻苦努力，成績優(yōu)異。此外，作為學(xué)生會的主要成員，凱特培養(yǎng)了很強的綜合能力，能沉著應(yīng)對各種狀況。再者，她性格外向、討人喜歡，能與他人和平共處。我毫無保留地向您推薦這位很有潛力的年輕人。您能為她在貴單位提供一個職位嗎?希望您能充分考慮并接受我的推薦，我將不勝感激。
大衛(wèi)·布朗
20**年1月10日
看了“英語作文推薦信帶翻譯”的人還看了：
1.英文推薦信