英文笑話帶翻譯爆笑
英文笑話帶翻譯爆笑
笑話一般比較短小,喜劇性很強(qiáng),普遍存在于人們的日常生活中。笑話的娛樂作用可以減輕人的心理壓力,促進(jìn)身體健康。學(xué)習(xí)啦小編整理了爆笑英文笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
爆笑英文笑話帶翻譯篇一
Troubles with prepositions
介詞問題
A new student was just finding his way around Harvard University.
一位哈佛大學(xué)新生正在熟悉校園環(huán)境。
"Excuse me," he aske an upperclassman, "can you tell me where the library's at?"
“對(duì)不起，”他問一位高年級(jí)學(xué)長，“您能告訴我圖書館在哪里嗎?”
"What appalling diction," sneered the older student. "I can't imagine how you could have beenadmitted to Harvard.
“好可怕的用字喔!”那名學(xué)長嘲弄他道。"不知道你老弟是怎么獲準(zhǔn)進(jìn)入哈佛的。
Don' t you know better than to end a sentence with a preposition?"
難道你不知道介詞不要放在一個(gè)句子后面嗎?"
"OK. Can you tell me where the library's at, asshole?"
“好吧!你能告訴我圖書館在哪里嗎，驢蛋?”
爆笑英文笑話帶翻譯篇二
If only
倘若
A man is driving up a steep,narrow mountain road .
有個(gè)男人駕著車沿著一條又陡峭又窄小的山路往上開。
A woman is driving down the same road .
有個(gè)女人沿著同一條路往下開著車。
As they pass ench other ,
當(dāng)他們彼此錯(cuò)車時(shí)，
the woman leans out of the window and yells"PI!!"
這個(gè)女人斜靠著車窗向外太喊：“豬!”
The man immediately leans out of his window and replies, "BITCH!!"
這個(gè)男人立刻也斜靠著他的車窗向外大聲響應(yīng)：“臭女人.!”
They each continue on their way ,
他們各自繼續(xù)開車上路，
and as the man ronds the next corner ,
當(dāng)這個(gè)男人繞到下一個(gè)轉(zhuǎn)彎處的時(shí)候，
he crashes into a pig in the middle of road .
他競撞上了在路中央的一只豬。
If only men would listen.
倘若男人會(huì)聽話就沒事了。
爆笑英文笑話帶翻譯篇三
A case for the FBI
聯(lián)邦調(diào)查局的案件
The phone rings at FBI headquarters . "Hello?"
聯(lián)邦調(diào)查局總部的電話響了。“ 喂?”
"Hello,is this FBI?"
“喂，是聯(lián)邦調(diào)查局嗎?…”
"Yes,What do you want?"
“是的，有何需要嗎.?”
"I am calling to report my neighbor Tom.He is hiding marijuana in his firewood ."
“我打電話是要檢舉我的鄰居 湯姆。他在他的木柴中藏匿大麻。”
"This will be noted." Next day,the FBI comes over to Tom's house.
“我們會(huì)嚴(yán)加注意的。”次日，聯(lián)邦調(diào)查局來到湯姆的家。
They search the shed where the firewood is kept,break every piece of wood ,find nomarijuana,swear at Tom and leave .
他們搜查了存放木柴的庫房，把木柴劈成一塊一塊，沒有找到太麻，就對(duì)著湯姆口出穢言，然后離去。
The phone rings at Tom's house.
湯姆家的電話響了。
" Hey ,Tom! Did the FBI come ?"
“喂，湯姆，聯(lián)邦調(diào)查局有來你家嗎?”
"Yeah!" "Did they chop your firewood?"
“有呀”“他們‘有劈你們家的木柴嗎?”
"Yeah,they did."
“有呀，他們劈了呀”
"OK,now it's your turn to call .I need my garden plowed."
“好了，現(xiàn)在換你打電話了，我的菜園需要犁一下啦。”
看了“爆笑英文笑話帶翻譯”的人還看了：
2.英語爆笑笑話