木蘭花+從軍行詩詞閱讀附答案與譯文
木蘭花+從軍行詩詞閱讀附答案與譯文
——語文閱讀是語文學(xué)習(xí)的一大板塊。無論在考試還是在平日的積累中都非常重要，在升學(xué)考試中也占據(jù)著相當(dāng)大的比例。為快速提高同學(xué)們的閱讀能力，學(xué)習(xí)啦小編給大家整理了，希望對(duì)同學(xué)們的語文學(xué)習(xí)有幫助。
從軍行的閱讀附答案
從軍行
[隋]明余慶
三邊烽亂驚，十萬且橫行。
風(fēng)卷常山陣，笳喧細(xì)柳營(yíng)。
劍花寒不落，弓月曉逾明。
會(huì)取淮南地，持作朔方城。
[注]明余慶(約公元588年前后在世)字不詳，平原鬲人，明克讓之子。生卒年均不祥，約陳末隋初間在世。常山陣：兵法上將首尾呼應(yīng)的一種排兵布陣之法稱為常山陣。笳：胡笳軍樂，隋軍中也用，主要用來助攻，提振士氣。朔方城：漢武帝時(shí)，漢軍曾攻占淮南一帶，為紀(jì)念勝利在當(dāng)?shù)亟▌倮恰?/p>
1.下列對(duì)這首詩的賞析，不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.首聯(lián)寫邊庭緊急，烽火四起，敵人來勢(shì)洶洶，十萬隋軍奔赴邊疆，浩浩蕩蕩，威武雄壯。
B.頷聯(lián)寫隋軍擺出“常山陣”，以風(fēng)卷殘?jiān)浦畡?shì)打敗來犯之?dāng)常姞I(yíng)中響起了勝利的笳聲。
C.頸聯(lián)運(yùn)用細(xì)節(jié)描寫和景物描寫，表現(xiàn)隋軍戰(zhàn)士不畏嚴(yán)寒、徹夜未眠地守衛(wèi)邊關(guān)的戰(zhàn)斗精神。
D.尾聯(lián)巧用典故，想象隋軍也能像當(dāng)年漢軍攻取淮南那樣所向披靡，并且建立紀(jì)念勝利之城。
2.詩中表達(dá)了怎樣的思想情感?請(qǐng)結(jié)合全詩簡(jiǎn)要分析。(6分)
答案
1.B(曲解詩意。“打敗來犯之?dāng)?rdquo;“軍營(yíng)中響起了勝利的笳聲”錯(cuò)。頷聯(lián)描述的是隋軍同仇敵愾，奮力抗擊敵人的壯烈場(chǎng)面，悲壯雄渾的胡笳軍樂如同當(dāng)年細(xì)柳營(yíng)中的軍樂一樣響起。)
2.示例：表現(xiàn)隋軍軍容強(qiáng)盛、軍紀(jì)嚴(yán)明及戰(zhàn)士們保家衛(wèi)國(guó)的英勇無畏的壯志豪情。從“十萬且橫行”“風(fēng)卷常山陣”“笳喧細(xì)柳營(yíng)”“劍花寒不落”等描寫，可見其雄渾氣勢(shì)和戰(zhàn)斗精神。尾聯(lián)用典抒情，希望隋軍能夠取得戰(zhàn)爭(zhēng)的最終勝利。詩人想象著像當(dāng)年漢軍攻取淮南一樣，取勝之后建立一座紀(jì)念勝利的“朔方之城”。全詩格調(diào)昂揚(yáng)向上，表現(xiàn)了作為大一統(tǒng)帝國(guó)隋朝的邊塞詩的“大國(guó)之氣”“強(qiáng)國(guó)之音”。(大意如此，言之成理即可。每點(diǎn)2分，共6分。)
木蘭花的閱讀附答案與譯文
木蘭花
錢惟演
城上風(fēng)光鶯語亂，城下煙波春拍岸。
綠楊芳草幾時(shí)休?淚眼愁腸先已斷。
情懷淅覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。
劃年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。
注
①錢惟演(962-1034)字希圣，臨安(今浙江杭州)人。吳越王錢俶之子。隨父降宋，為右神武將軍。博學(xué)能文辭。此詞作于作者臨死前不久。
②芳尊：杯中盛著美酒。
(1)“城上風(fēng)光鶯語亂”一句的“亂”字用得很貼切，請(qǐng)作簡(jiǎn)要賞析。(3分)
(2)下片最后兩句運(yùn)用了哪種表現(xiàn)手法?表達(dá)了詩人怎樣的思想感情?(4分)
答
(1)(3分)“亂”寫出了“鶯”啼叫的熱鬧，和下文的“春拍岸”一起，描寫了一幅春光明媚，美景無限的畫面。(1分)而群鶯亂啼已是暮春天氣，這里也暗含春光將盡之意，(1分)作者用“亂”字也出了心中的那份憂慮，表達(dá)了自己對(duì)于時(shí)光飛逝，生命無多的感傷之情。(1分)
(2)(4分)對(duì)比(1分);同樣是“芳尊”，以前是厭惡，現(xiàn)在則是喜歡到“惟恐淺”。(1分)寫出了作者借酒消愁的情狀，(1分)，抒發(fā)了被貶黜罷官后內(nèi)心痛苦無奈心情。(2分)最多給4分?！?/p>
譯文
城上眺望，風(fēng)光大好，黃鶯兒的叫聲亂成一片。城下湖面上煙波浩渺，春水煙波浩渺，春水不斷地拍打著堤岸。這令人傷懷的青青楊柳如綿綿芳草啊，你們什么時(shí)候才能沒有呢?我眼中充滿淚水，愁緒襲來，先就使我肝腸寸斷了。
我覺得自己的情懷漸漸像個(gè)老人，沒有生氣了。還吃驚的發(fā)現(xiàn)鏡子中昔日紅潤(rùn)的容顏，在不知不覺中該換了，已變得如此憔悴蒼老了。往年，我體弱多病，討厭去碰那美酒金杯，如今杯兒在前，卻唯恐酒斟得不滿。
鑒賞
詞中用清麗的語言描繪了春聲、春色，首句的“亂”字用得極好，將春景渲染得十分生動(dòng)熱鬧，而群鶯亂啼已是暮春天氣，這里也暗含春光將盡之意。作者又用明麗的景色來反襯自己凄黯的心情，以及對(duì)于年光飛逝，生命無多的感傷。末二句以借酒澆愁來表現(xiàn)他無可奈何的心情，又隱約地顯示了他對(duì)生命的留戀，尤其傳神。以綺艷之語寓政治情懷，詞格頗為委婉。