淺談信息處理與現(xiàn)代漢語(yǔ)輕聲
時(shí)間：
年玉萍1由 分享
論文關(guān)鍵詞：信息處理 現(xiàn)代漢語(yǔ) 輕聲
論文摘 要：輕聲是現(xiàn)代漢語(yǔ)中很有特點(diǎn)的一種語(yǔ)音現(xiàn)象，同一個(gè)詞有可能讀原調(diào)，也有可能讀輕聲，但讀原調(diào)和輕聲，詞性和意思都不一樣。這些現(xiàn)象通過(guò)表意體系的漢字無(wú)法顯示出來(lái)，這給信息處理帶來(lái)了很大的麻煩，也是信息處理過(guò)程中面臨的一大難題。
輕聲是現(xiàn)代漢語(yǔ)中很有特點(diǎn)的語(yǔ)音現(xiàn)象。它有獨(dú)特的性質(zhì)和功能，但在信息處理的過(guò)程中又有一定的缺陷。
一、輕聲的性質(zhì)
關(guān)于輕聲學(xué)術(shù)界有三種不同的觀點(diǎn)：一種觀點(diǎn)認(rèn)為輕聲是一個(gè)獨(dú)立的調(diào)位；另一種認(rèn)為輕聲是一種特殊的變調(diào)；再一種觀點(diǎn)認(rèn)為輕聲屬于輕重音。
徐世榮等認(rèn)為輕聲是一個(gè)獨(dú)立的調(diào)位。徐世榮在《試論北京語(yǔ)音的“聲調(diào)音位”》一文中指出：“北京語(yǔ)音若按實(shí)際調(diào)值來(lái)說(shuō)，有兩大類，一類是正常音節(jié)里的‘正常聲調(diào)’；一類是弱化音節(jié)里的‘短弱聲調(diào)’，就是一般所說(shuō)的‘輕聲’。”
羅常培、王均等認(rèn)為輕聲是一種變調(diào)。許多現(xiàn)代漢語(yǔ)教科書(shū)采納了這一觀點(diǎn)；“變調(diào)說(shuō)”在國(guó)內(nèi)比較有影響。羅常培、王均指出“如果聯(lián)系漢語(yǔ)所有的方言來(lái)看，應(yīng)該認(rèn)為輕聲也是變調(diào)的一種。”
厲為民等認(rèn)為輕聲屬于輕重音系統(tǒng)。指出“漢語(yǔ)存在詞重音，情形與英、俄兩種有詞重音的語(yǔ)言相類似。”“重音念得不對(duì)，有時(shí)會(huì)引起誤會(huì)——一部分同形詞因重音位置不同具有不同的意義。例如: ′dui tou （對(duì)頭，名詞）：dui ′tóu（對(duì)頭，形容詞），′tiao li （調(diào)理）：tiao ′lǐ（條理）”。
我們認(rèn)為輕聲不是四種聲調(diào)以外的第五種聲調(diào)。這是因?yàn)檩p聲的音高不起主要作用：首先，所有的輕聲字都失去了其固有聲調(diào)的音高調(diào)值，也正是由于這個(gè)原因，才被視為輕聲。其次，輕聲字的音高不固定，往往隨著一個(gè)音節(jié)的音高而變化。這就使得輕聲字本身沒(méi)有穩(wěn)定的音高值，因此，輕聲字的時(shí)長(zhǎng)很短，音量很弱，音高往往帶有模糊性。由此可見(jiàn)，輕聲的音高不起主要作用，輕聲不是一個(gè)獨(dú)立的調(diào)位。
輕聲也不是一種變調(diào)現(xiàn)象，例如：“黨委”中的“黨”由原來(lái)的上聲變?yōu)殛?yáng)平，“一樣”中的“一”由陰平變?yōu)殛?yáng)平，變調(diào)一般是受后一個(gè)音節(jié)的聲調(diào)影響，前一個(gè)音節(jié)聲調(diào)變化，但變化后的聲調(diào)仍然保持四聲的區(qū)別特征，而輕聲往往是受前音節(jié)的影響，后一音節(jié)的聲調(diào)變得既短又輕，輕聲的聲調(diào)則失去了四聲的區(qū)別特征。
輕聲應(yīng)當(dāng)被看作是輕重音系統(tǒng)中的輕音。趙元任先生把普通話輕重音分為三級(jí)：對(duì)比重音、正常重音和弱重音，認(rèn)為輕聲屬于弱重音。林燾先生也認(rèn)為“音高在聽(tīng)辨北京話輕音音節(jié)時(shí)所起的作用遠(yuǎn)沒(méi)有音長(zhǎng)重要” “音長(zhǎng)在聽(tīng)辨北京話輕重音時(shí)起了非常重要的作用。”林茂燦等的聲學(xué)實(shí)驗(yàn)也證明“在普通話輕聲字音中，介音和主要元音都以較大幅度離開(kāi)其在四聲字音中的位置，并向央元音方向移動(dòng)，而元音尾，[n]尾和一些[η]尾有丟失的傾向”這種變化，與英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙和瑞典語(yǔ)的弱讀音的“元音縮短”很相似?？梢哉J(rèn)為，普通話輕聲也具有“元音縮短”現(xiàn)象，它自然屬于輕音現(xiàn)象。由此可見(jiàn)，把輕聲看為輕重音系統(tǒng)中的輕音是較為合理的。
二、輕聲的作用
輕聲有區(qū)別詞性和詞義的作用。有兩種情況：
1.讀輕聲和原調(diào)，同形的詞，詞性和詞義都不同。例如：
大意：dàyì 名詞，表示大概的意思。例如：“文章大意是這樣。”
大意：dàyi 形容詞，形容粗心，不細(xì)心。例如：“你太大意了。”
精神：jīngshén 名詞， 指人的意識(shí)、思維活動(dòng)和一般心理狀態(tài)。例如：“精神可貴”。
精神：jīngshen 形容詞，形容表現(xiàn)出來(lái)的活力。例如：“老人很有精神。”
運(yùn)氣：yùn qì 動(dòng)詞，把力氣貫穿到身體某一部分。例如：“一運(yùn)氣能感覺(jué)到疼痛”。
運(yùn)氣：yùn qi 名詞， 指命運(yùn)。例如：“他的運(yùn)氣很好。”
2.讀輕聲和原調(diào)可以區(qū)分字形不同的詞。例如：
蓮子：liánzǐ 指蓮的種子，例如：“我愛(ài)喝蓮子粥”。
簾子：liánzi 用布或竹子等做的有遮蔽作用的器物。例如：“門(mén)上掛了一個(gè)簾子。”
蛇頭：shétóu 蛇的頭部。例如：“這只蛇頭是黑的。”
舌頭：shétou 指辨味、幫助咀嚼和發(fā)音的器官。例如：“他把舌頭咬了一下。”
論文摘 要：輕聲是現(xiàn)代漢語(yǔ)中很有特點(diǎn)的一種語(yǔ)音現(xiàn)象，同一個(gè)詞有可能讀原調(diào)，也有可能讀輕聲，但讀原調(diào)和輕聲，詞性和意思都不一樣。這些現(xiàn)象通過(guò)表意體系的漢字無(wú)法顯示出來(lái)，這給信息處理帶來(lái)了很大的麻煩，也是信息處理過(guò)程中面臨的一大難題。
輕聲是現(xiàn)代漢語(yǔ)中很有特點(diǎn)的語(yǔ)音現(xiàn)象。它有獨(dú)特的性質(zhì)和功能，但在信息處理的過(guò)程中又有一定的缺陷。
一、輕聲的性質(zhì)
關(guān)于輕聲學(xué)術(shù)界有三種不同的觀點(diǎn)：一種觀點(diǎn)認(rèn)為輕聲是一個(gè)獨(dú)立的調(diào)位；另一種認(rèn)為輕聲是一種特殊的變調(diào)；再一種觀點(diǎn)認(rèn)為輕聲屬于輕重音。
徐世榮等認(rèn)為輕聲是一個(gè)獨(dú)立的調(diào)位。徐世榮在《試論北京語(yǔ)音的“聲調(diào)音位”》一文中指出：“北京語(yǔ)音若按實(shí)際調(diào)值來(lái)說(shuō)，有兩大類，一類是正常音節(jié)里的‘正常聲調(diào)’；一類是弱化音節(jié)里的‘短弱聲調(diào)’，就是一般所說(shuō)的‘輕聲’。”
羅常培、王均等認(rèn)為輕聲是一種變調(diào)。許多現(xiàn)代漢語(yǔ)教科書(shū)采納了這一觀點(diǎn)；“變調(diào)說(shuō)”在國(guó)內(nèi)比較有影響。羅常培、王均指出“如果聯(lián)系漢語(yǔ)所有的方言來(lái)看，應(yīng)該認(rèn)為輕聲也是變調(diào)的一種。”
厲為民等認(rèn)為輕聲屬于輕重音系統(tǒng)。指出“漢語(yǔ)存在詞重音，情形與英、俄兩種有詞重音的語(yǔ)言相類似。”“重音念得不對(duì)，有時(shí)會(huì)引起誤會(huì)——一部分同形詞因重音位置不同具有不同的意義。例如: ′dui tou （對(duì)頭，名詞）：dui ′tóu（對(duì)頭，形容詞），′tiao li （調(diào)理）：tiao ′lǐ（條理）”。
我們認(rèn)為輕聲不是四種聲調(diào)以外的第五種聲調(diào)。這是因?yàn)檩p聲的音高不起主要作用：首先，所有的輕聲字都失去了其固有聲調(diào)的音高調(diào)值，也正是由于這個(gè)原因，才被視為輕聲。其次，輕聲字的音高不固定，往往隨著一個(gè)音節(jié)的音高而變化。這就使得輕聲字本身沒(méi)有穩(wěn)定的音高值，因此，輕聲字的時(shí)長(zhǎng)很短，音量很弱，音高往往帶有模糊性。由此可見(jiàn)，輕聲的音高不起主要作用，輕聲不是一個(gè)獨(dú)立的調(diào)位。
輕聲也不是一種變調(diào)現(xiàn)象，例如：“黨委”中的“黨”由原來(lái)的上聲變?yōu)殛?yáng)平，“一樣”中的“一”由陰平變?yōu)殛?yáng)平，變調(diào)一般是受后一個(gè)音節(jié)的聲調(diào)影響，前一個(gè)音節(jié)聲調(diào)變化，但變化后的聲調(diào)仍然保持四聲的區(qū)別特征，而輕聲往往是受前音節(jié)的影響，后一音節(jié)的聲調(diào)變得既短又輕，輕聲的聲調(diào)則失去了四聲的區(qū)別特征。
輕聲應(yīng)當(dāng)被看作是輕重音系統(tǒng)中的輕音。趙元任先生把普通話輕重音分為三級(jí)：對(duì)比重音、正常重音和弱重音，認(rèn)為輕聲屬于弱重音。林燾先生也認(rèn)為“音高在聽(tīng)辨北京話輕音音節(jié)時(shí)所起的作用遠(yuǎn)沒(méi)有音長(zhǎng)重要” “音長(zhǎng)在聽(tīng)辨北京話輕重音時(shí)起了非常重要的作用。”林茂燦等的聲學(xué)實(shí)驗(yàn)也證明“在普通話輕聲字音中，介音和主要元音都以較大幅度離開(kāi)其在四聲字音中的位置，并向央元音方向移動(dòng)，而元音尾，[n]尾和一些[η]尾有丟失的傾向”這種變化，與英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙和瑞典語(yǔ)的弱讀音的“元音縮短”很相似?？梢哉J(rèn)為，普通話輕聲也具有“元音縮短”現(xiàn)象，它自然屬于輕音現(xiàn)象。由此可見(jiàn)，把輕聲看為輕重音系統(tǒng)中的輕音是較為合理的。
二、輕聲的作用
輕聲有區(qū)別詞性和詞義的作用。有兩種情況：
1.讀輕聲和原調(diào)，同形的詞，詞性和詞義都不同。例如：
大意：dàyì 名詞，表示大概的意思。例如：“文章大意是這樣。”
大意：dàyi 形容詞，形容粗心，不細(xì)心。例如：“你太大意了。”
精神：jīngshén 名詞， 指人的意識(shí)、思維活動(dòng)和一般心理狀態(tài)。例如：“精神可貴”。
精神：jīngshen 形容詞，形容表現(xiàn)出來(lái)的活力。例如：“老人很有精神。”
運(yùn)氣：yùn qì 動(dòng)詞，把力氣貫穿到身體某一部分。例如：“一運(yùn)氣能感覺(jué)到疼痛”。
運(yùn)氣：yùn qi 名詞， 指命運(yùn)。例如：“他的運(yùn)氣很好。”
2.讀輕聲和原調(diào)可以區(qū)分字形不同的詞。例如：
蓮子：liánzǐ 指蓮的種子，例如：“我愛(ài)喝蓮子粥”。
簾子：liánzi 用布或竹子等做的有遮蔽作用的器物。例如：“門(mén)上掛了一個(gè)簾子。”
蛇頭：shétóu 蛇的頭部。例如：“這只蛇頭是黑的。”
舌頭：shétou 指辨味、幫助咀嚼和發(fā)音的器官。例如：“他把舌頭咬了一下。”